JAPONESICES 9 - LOST IN TRANSLATION

Os japoneses têm avisos para tudo. Sismos, tsunamis, incêndios, tufões, vulcões, não vomitar na linha do comboio, não morrer electrocutado, não mexer nas gueixas, whatever. E têm o cuidado de os escrever sob o inglês “Information”... mas com o texto em japonês. Mas é bom saber que está ali uma informação. Dá-nos a segurança de saber que alguém saberá o que fazer…

Tiago, 8 de maio de 2017